每天一翻譯。。有人支持麼。。 - 喵宅苑 MewoGarden × 技术宅社区II

gclls

日本留學中。。。雖然快要考大了，但想來點搞頭順便練練翻譯。。

有人支持麼？

關於日本的事情有興趣的都可以跟我探討喔。。

本人技術也有限，請大俠指正錯誤喔。

於是。。第一篇。。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

海で一人の男が溺れていた。

海で一

【查看更多内容请登录哈】

展开

湖中月缺

好吧……翻译偏离了……OTZ|||
@125# 【没学过日文……
[查看全文]

展开

湖中月缺

上面的日文大概是不是这个意思？

【有一个男的在海里溺水，这时有只船经过，船上的人就扔下绳子去救他，突然绳子断了，而男子的体力已尽，支持不住，最终溺死了。在天堂的时候，男子质问神……（←这家伙是看着中文字写出大概的……具体的还得看LZ的翻译……=△=）

支持LZ一天一翻译……

展开

娼妇君

gclls 发表于 2011-8-1 19:15 【链接登录后可见】

謝謝捧場。。我會儘量挑選鬼畜或者有趣的東西翻譯的。。。

如果還有甚麼想添加的請告訴我喔。。

儘量 ...

!40! 好哒

展开

gclls

@125#謝謝捧場。。我會儘量挑選鬼畜或者有趣的東西翻譯的。。。

如果還有甚麼想添加的請告訴我喔。。

儘量滿足大家需求。。

展开

娼妇君

!40!  有
[查看全文]

展开

娼妇君

!40!  有
[查看全文]

展开

HUImsy

`83`  WZ
[查看全文]

展开

娼妇君

!40!  有
[查看全文]

展开