Kevol 发表于 2012-5-23 22:11 【链接登录后可见】

哦哦 是的 我突然想起来了 就是俳句吧 上次借了本俳句 觉得译本都跟中国诗歌靠拢了。。。几乎就是白话的 ...

恩中国作品中张爱玲作品就是基本无法翻译的。。。

除非有非常高超译者。。。