喵宅苑 MewoGarden × 技术宅II
丨端木丶荒冬
【名单登记】那些年能看不能吃的生肉

你们有多少次对着满是鹰语的游戏画面默默垂泪

你们有多少次对着满屏的平片假名暗自神伤

多少佳作被语言的高墙阻挡,无法进入我们的视线,

多少里番成为日语爱好者训练听力的素材

多少软件成为英语四级考试的助推器

不再为语言苦恼的愿望,汉化

【查看更多内容请登录哈】

展开
完整版
伊琳包

1.ID:伊琳包

2.职务:翻译

3.长期短期:短期

4.是否有过汉化经验:无

5.比较固定的工作时间:平日

6.QQ:1466369791

【链接登录后可见】 。。。喂。。我来报道了说~

[查看全文]
展开
reshamfriri

1.ID: reshamfriri

2.职务: 英翻

3.长期短期: 长期吧。(将来的求职意向就是翻译呢。。。不过不知道自己能不能做好,如果能力不够的话,可能会在这里离开一段时间,提升自己,再回来)

4.是否有过汉化经验: 无

5.比较固定的工作时间: 今年内,周四至周日都可以。今年

【查看更多内容请登录哈】

[查看全文]
展开
Haruko_san

1.ID:Haruko_san

2.职务:修圖嵌字什麽的 應該叫 美工....?

3.长期短期:中期算嗎【你夠

4.是否有过汉化经验:有

5.比较固定的工作时间 基本 工作日的大白天

6.QQ:sakura_yue@qq.com

[查看全文]
展开
兔兔兔兔受

1.ID:兔兔兔兔受

2.职务:日翻

3.长期短期:长期

4.是否有过汉化经验:无

5.比较固定的工作时间:周末&节假日

6.QQ:434533936

[查看全文]
展开
井水_Laurant

本帖最后由 井水_Laurant 于 2012-8-24 11:33 编辑

1.ID:井水_Laurant

2.职务:美工&初翻

3.长期短期:长期

4.是否有过汉化经验:帮朋友翻过两篇H漫【为毛是H!】

5.比较固定的工作时间:每天在线

6.QQ:598878330

[查看全文]
展开
hiroto25

哎哟,现在还需要日翻么?

1.ID:hiroto25

2.职务:初翻

3.长期短期:皆可

4.是否有过汉化经验:有

5.比较固定的工作时间 夜间or双休(?)

6.QQ:309621522

[查看全文]
展开
X米汤素X

1.ID:X米汤素X

2.职务:翻译校对

3.长期短期:先短期看看吧,9月底去11区,暂时还不知道那边的事情多不多

4.是否有过汉化经验:这,汉化漫画是没做过,不过其他的新闻啊,小说啊,视频啊,剧本啊,大大小小的笔译口译都是做过的……虽然不是什么值得炫耀的但这已经是我日语专业的第七个年头了,泪T

【查看更多内容请登录哈】

[查看全文]
展开
Guatro

本帖最后由 Guatro 于 2012-8-2 00:37 编辑

[查看全文]
展开
本内容已隐藏,回复后刷新可见哦