本帖最后由 浑狱弥 于 2013-4-6 17:35 编辑
这是某人和室友的一个有病企划，翻译Nenia C'Alladhan专辑中的全歌词【她负责英翻，某负责中翻】。
这个想法的萌生，除了对某影子人的喜爱，更主要的是里面的故事【德语语言】实在是太美了。
某人的中文已经被毁得差不多了【从某人
【查看更多内容请登录哈】
浑狱弥 发表于 2013-4-7 12:31 【链接登录后可见】
文化洗脑…终于有人和我探讨雷点了
没人讨论这个让我挺伤心的。
(大罗马常在，日耳曼并存)
很有趣，最近要考试，参考书之一是叫《美学原理》。翻了很多页终于翻到一句话让我觉得实在
“美是难的”
嗯立即想到了“伦理是难
【查看更多内容请登录哈】
浑狱弥 发表于 2013-4-7 12:31
文化洗脑…终于有人和我探讨雷点了
没人讨论这个让我挺伤心的。
(大罗马常在，日耳曼并存)
希望我这种被洗脑的人和你讨论洗脑实在是太残忍了。。。
cofelink 发表于 2013-4-7 01:10
刚刚听完第一篇，翻过来居然还有第二篇……
关于第一篇
文化洗脑…终于有人和我探讨雷点了
没人讨论这个让我挺伤心的。
(大罗马常在，日耳曼并存)
我一直认为古今中外关于引诱迷惑，都是洗脑。本身不确定无考证的概念想法，是最容易让他
【查看更多内容请登录哈】
morphine 发表于 2013-4-6 22:52
今天玩了一天，非常的累。现在处于半死状态。但是还是来听了。
这首歌的歌词，我现在的脑子没办法看出什 ...
用塔罗牌解析我个人非常喜欢。
es的作品中月是惯常意象…你的解析和我对月的理解比较相似，不过我觉得是月下有杀意(像狼人之类的)，月
【查看更多内容请登录哈】
刚刚听完第一篇，翻过来居然还有第二篇……
关于第一篇
我蛮喜欢“文化洗脑”这个概念的
浑狱弥 发表于 2013-4-6 16:31 【链接登录后可见】
第二篇 No.1 An die Sterne 【致星星】
今天玩了一天，非常的累。现在处于半死状态。但是还是来听了。
这首歌的歌词，我现在的脑子没办法看出什么头绪来。
只能说说星光好月光。
星光稀微，月光皎洁。
【查看更多内容请登录哈】
本帖最后由 浑狱弥 于 2013-4-6 16:34 编辑
第二篇 No.1 An die Sterne 【致星星】
[flash]http://www.xiami.com/widget/0_3537029/singlePlayer.swf[/flash]
第一首是某人第二喜欢的曲目【室友最爱的】，这也是某两人配合很
【查看更多内容请登录哈】
我很喜欢这个风格
……刚刚在整理小说设定……回来一看，咦，有好歌听！（其实耳朵里还塞着星球大战
morphine 发表于 2013-4-6 00:42 【链接登录后可见】
西方人的思维真是非常的有战斗力，而且很火热。顾忌感觉也非常的少，他们的英雄大抵如此。东方反倒是越是 ...
人不能太顾忌了，向前开拓必须要有勇气。
就算是为了这份勇气牺牲，也要在所不惜。
这也是为什么西方的自然科学能发
【查看更多内容请登录哈】
浑狱弥 发表于 2013-4-6 00:39
西方的悲是“明知结局是悲剧，无力改变，但还是拼却全力”。
也因此很多经典段子都是以死亡为结局，某人 ...
西方人的思维真是非常的有战斗力，而且很火热。顾忌感觉也非常的少，他们的英雄大抵如此。东方反倒是越是武力值和个性成反比的人越容易被喜欢啊！萌死！
【查看更多内容请登录哈】
morphine 发表于 2013-4-6 00:32 【链接登录后可见】
不知道为什么，我对西方的悲剧悲伤不起来。感觉纯粹的黑暗未尝不是一种不错的结局吧！血和火的冲撞，或者 ...
西方的悲是“明知结局是悲剧，无力改变，但还是拼却全力”。
也因此很多经典段子都是以死亡为结局，某人真心喜欢这种呢
【查看更多内容请登录哈】
浑狱弥 发表于 2013-4-6 00:09
西方的故事是彻头彻尾的悲与暗，不同于东方的“微笑的悲伤”。
北欧人的传说这一点体现得很到位，注定的 ...
不知道为什么，我对西方的悲剧悲伤不起来。感觉纯粹的黑暗未尝不是一种不错的结局吧！血和火的冲撞，或者一开始就带着某种狂热的野心。即便是黑暗也是一
【查看更多内容请登录哈】
morphine 发表于 2013-4-5 23:51 【链接登录后可见】
这个……有点像阴阳座那种感觉，但是我不懂得德语，也没有办法对西方的故事感同身受，但是美丽的东西总会吸 ...
西方的故事是彻头彻尾的悲与暗，不同于东方的“微笑的悲伤”。
北欧人的传说这一点体现得很到位，注定的悲剧。
冰
【查看更多内容请登录哈】
这个……有点像阴阳座那种感觉，但是我不懂得德语，也没有办法对西方的故事感同身受，但是美丽的东西总会吸引我的~
我倒是很喜欢这种故事，关于引诱和死亡的结局。
西方的鬼故事和东方最大的不同就是缺乏那种悲伤。
即便结果是这样的也是安详的嘛！
你对于作者的描述我可以说我踏踏实实的想到了兄上么？
不过
【查看更多内容请登录哈】
甚没钱 发表于 2013-4-5 23:40 【链接登录后可见】
是的
没了解过背景的傻×比如我只能听听音乐围观一下翻译的文学价值了
喂~难道不看某人的第一楼吗？【开电梯啥的】
之后当然还是放在这里【其实某人早就想在这里建一个有电梯的楼了，发帖太多了自己都不好找~】
我放在这里就
【查看更多内容请登录哈】