本帖最后由 阿绽 于 2012-9-24 14:47 编辑

村上在国内最为流行的应该是《挪威的森林》，而我看他的第一部作品是《且听风吟》当时觉得还不错，于是买了许多他的书【都是林版的，个人偏爱）今天推荐的是《海边的卡夫卡》。可能会从主观角度出发，请见谅。

“卡夫卡”在日文里应该是

【查看更多内容请登录哈】

这本书真心没看懂= =

本帖最后由 青莲绣心间 于 2012-9-1 17:48 编辑

Inanes 发表于 2012-9-1 11:13 【链接登录后可见】

第一次看村上看的是挪威的森林。。当时才五年级这样……

太无聊了乱翻姐姐的书堆。。。那时候没看懂后来又 ...

#31t#31t有时候觉得看书要静下心，但后

【查看更多内容请登录哈】

第一次看村上看的是挪威的森林。。当时才五年级这样……

太无聊了乱翻姐姐的书堆。。。那时候没看懂后来又翻翻

之后就特别喜欢。。。且听风吟也看过，我也喜欢看林版

初二的时候班里转来一个同学，终于找到爱村上的同党

不过海边的卡夫卡没看>,<都毕业了同学借我的书还在我家里呢

总觉得静不下心来读书所以

【查看更多内容请登录哈】

青莲绣心间 发表于 2012-8-25 12:19 【链接登录后可见】

一点也不好笑= =

@8*噗~

艾浮生 发表于 2012-8-25 12:04 【链接登录后可见】

好吧。。摸摸

：27：一点也不好笑= =

青莲绣心间 发表于 2012-8-25 11:55 【链接登录后可见】

我语文不好……= =心情很激动。说不清的，就用表情了。

#7075!好吧。。摸摸

senrulove 发表于 2012-8-25 11:16 【链接登录后可见】

当初看到这个时候感觉非常震撼

我当时看完整个人和新生了一样！

艾浮生 发表于 2012-8-24 19:59 【链接登录后可见】

……纯表情好水呀卤煮~

我语文不好……= =心情很激动。说不清的，就用表情了。

当初看到这个时候感觉非常震撼

当初看到这个时候感觉非常震撼

青莲绣心间 发表于 2012-8-24 16:28 【链接登录后可见】

@35*……纯表情好水呀卤煮~

御前带刀侍卫 发表于 2012-8-24 10:47 【链接登录后可见】

嗯 不管别人怎么说 就是喜欢

对嘛。本来喜欢什么样的翻译都是个人态度。何必蔑视对方。

艾浮生 发表于 2012-8-24 12:55 【链接登录后可见】

看村上的 当我谈跑步是我谈些什么 变得喜欢跑步了呢~噗

：4：

青莲绣心间 发表于 2012-8-24 10:45 【链接登录后可见】

没错没错……从中间翻开都能读

@37*

看村上的 当我谈跑步是我谈些什么 变得喜欢跑步了呢~噗

青莲绣心间 发表于 2012-8-24 10:45 【链接登录后可见】

我也很喜欢林版。感觉读起来心里很舒服。

嗯 不管别人怎么说 就是喜欢

御前带刀侍卫 发表于 2012-8-23 18:52 【链接登录后可见】

我也很喜欢这本 我心中排第一的书 看的也是林少华翻译的 也许说不定爱上的是林的文字呢 ...

：2：我也很喜欢林版。感觉读起来心里很舒服。