logo
预览版
标准版
您当前访问的是 喵宅苑 MewoGarden × 技术宅II 预览版网页,若要正常使用功能请戳我前往标准版
帖子对应的标准版页面请点击帖子下方[→标准版]按钮
小朕

分享到:【链接登录后可见】

《飞鸟集》

泰戈尔

夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。

秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。

Stray birds of summer come to my window to sing and f

【查看更多内容请登录哈】

小朕

叶元央 发表于 2012-12-28 17:40 【链接登录后可见】

有时候觉得自己喜欢看书,是喜欢看着那些书多过里面的内容。。。。

~55!买书只为了收藏的我 自叹不如

叶元央

小朕 发表于 2012-12-28 13:13 【链接登录后可见】

个人比较喜欢收集书籍 然后放在书架上 没事自己在一边欣赏一下 特别自豪 ...

有时候觉得自己喜欢看书,是喜欢看着那些书多过里面的内容。。。。

小朕

叶元央 发表于 2012-12-22 01:57 【链接登录后可见】

我曾在图书馆借过一本装帧十分精美的泰戈尔精选集,中英双文,配插图,很漂亮,读起来,很有感觉。起码比对 ...

~55!个人比较喜欢收集书籍 然后放在书架上 没事自己在一边欣赏一下 特别自豪

叶元央

我曾在图书馆借过一本装帧十分精美的泰戈尔精选集,中英双文,配插图,很漂亮,读起来,很有感觉。起码比对着电脑屏幕有感觉多了。其实有时我想,网络再给我们一个更为广阔的交流平台时,是不是也剥夺了我们与一样好东西不期而遇,细细品味,刻在心间的朴素的感动。

小朕

蔓子的荞麦面 发表于 2012-12-3 10:47 【链接登录后可见】

英文读着又有另外一番韵味啊

~12!如果可以的话 买本原文书 自己理解的话 要比译文来的感触大

小朕

daisya 发表于 2012-12-2 21:49 【链接登录后可见】

这句也不错的说……

飞鸟集里面有好多很喜欢的经典句子……

~46!对啊 而且 这些东西对思想 还有一个人的文章作用很大 。。。

蔓子的荞麦面

英文读着又有另外一番韵味啊

daisya

小朕 发表于 2012-12-2 20:32 【链接登录后可见】

神在他的爱里吻着“有涯”,而人却吻着“无涯”。

god kisses the finite in his love and man the ...

这句也不错的说……

飞鸟集里面有好多很喜欢的经典句子……

小朕

daisya 发表于 2012-11-29 21:55 【链接登录后可见】

让死者有那不朽的名,但让生者有那不朽的爱。

let the dead have the immortality of fame, but the ...

神在他的爱里吻着“有涯”,而人却吻着“无涯”。

g

【查看更多内容请登录哈】

小朕

daisya 发表于 2012-11-29 21:55 【链接登录后可见】

让死者有那不朽的名,但让生者有那不朽的爱。

let the dead have the immortality of fame, but the ...

!27~很哲理

小朕

daisya 发表于 2012-11-29 21:55 【链接登录后可见】

让死者有那不朽的名,但让生者有那不朽的爱。

let the dead have the immortality of fame, but the ...

!27~很哲理

小朕

蔓子的荞麦面 发表于 2012-11-29 18:49 【链接登录后可见】

泰戈尔写的一些诗句还真的很有哲理又有意境呢

很喜欢那一句:世界以痛吻我,要我还之以歌。不知道是不是飞 ...

167

世界以它的痛苦同我接吻,而要求歌声做报酬。

【查看更多内容请登录哈】

daisya

让死者有那不朽的名,但让生者有那不朽的爱。

let the dead have the immortality of fame, but the living the

immortality of love.

表示最喜欢这句……

蔓子的荞麦面

泰戈尔写的一些诗句还真的很有哲理又有意境呢

很喜欢那一句:世界以痛吻我,要我还之以歌。不知道是不是飞鸟集里的