嗯。从翻译上来说，绫波零确实更接近日语发音，可是从知名度以及个人感情来看，绫波丽的名字似乎被接受的频率与知名度要远远高于零的版本。所以，作为丽党，希望组委会可以将绫波零的版本改为绫波丽。以上。
以前跟老哥纠结过到底念丽还是零。。。。= =
翼汐羽 发表于 2012-4-2 19:31 【链接登录后可见】
多谢～麻烦了，对不起。
不用对不起
好建议的
话说我也喜欢丽这个翻译
苏Ｘx摩ヤ 发表于 2012-4-2 19:29 【链接登录后可见】
OK。我去问下其他人意见。
