本帖最后由 初丹。凌瑶 于 2014-4-14 15:30 编辑
bg10.png其实我也不造我什么水平....
没考过托福没考过雅思连四六级都没有考过QUQ
其实我真的不太知道我是什么水平...
现在的水平啊...
我看过哈利波特全套，看过简爱，看过飘，看过老人与海，看过汤姆叔叔的小屋
【查看更多内容请登录哈】
【链接登录后可见】
你可以先试试一直读一个作者的，我读的第一个原著就是哈利波特，看一二的时候都要疯掉了QUQ到处查字典， ...
好的亲，新技能get！
【链接登录后可见】
围观支持一下
_(:з」∠)_大大
么么哒蟹蟹~
围观支持一下
_(:з」∠)_大大
【链接登录后可见】
对啊，所以我一直信奉要读书就得读原文……
可惜一查单词就得拖慢进度…… ...
你可以先试试一直读一个作者的，我读的第一个原著就是哈利波特，看一二的时候都要疯掉了QUQ到处查字典，一章要半小时才能看完，可是因为每个作者都有自己的用词习惯，单词重复到后来大大增加，看到五六七的时
【查看更多内容请登录哈】
【链接登录后可见】
嗯嗯握爪QUQ差距真的好大...
其实我觉得外文的翻译没有原著好看...
对啊，所以我一直信奉要读书就得读原文……
可惜一查单词就得拖慢进度……
【链接登录后可见】
233333333333外国文学和中国文化各种格格不入啊……
嗯嗯握爪QUQ差距真的好大...
其实我觉得外文的翻译没有原著好看...
【链接登录后可见】
噗噗，侦探文不错哒~看了开头就想知道是谁干的~
只要监督自己别看了一半觉得太慢买本中文的看就好
QUQ我 ...
233333333333外国文学和中国文化各种格格不入啊……
【链接登录后可见】
就是完全看不进去……我觉得我该去看福尔摩斯……
噗噗，侦探文不错哒~看了开头就想知道是谁干的~
只要监督自己别看了一半觉得太慢买本中文的看就好
QUQ我以前就这么干过呜呜
【链接登录后可见】
看自己没有看过的，看进去就好啦~
就是完全看不进去……我觉得我该去看福尔摩斯……
【链接登录后可见】
我以前帮别人翻译过法律QUQ
简直查字典问老外的都要疯了...然后就再也不敢了呜呜 ...
QAQ 握爪，我翻过化学的...@@8!!
【链接登录后可见】
我也是只能翻简单的东西
之前帮朋友翻那些专业的东西，翻了好久，差点虐shi
...
我以前帮别人翻译过法律QUQ
简直查字典问老外的都要疯了...然后就再也不敢了呜呜
我也是只能翻简单的东西
之前帮朋友翻那些专业的东西，翻了好久，差点虐shi
%93:}
【链接登录后可见】
支持一下亲……我现在都没有看完整过一本英文小说……泪……
看自己没有看过的，看进去就好啦~
支持一下亲……我现在都没有看完整过一本英文小说……泪……#38t