Milesama
[自翻]我和你(Io e Te)作者:Niccolò Ammaniti[意]

因为某件事而绝望的某人,于12月31日晚-01月06日午搞定了orz.........

翻译的进度贴在这里:【链接登录后可见】

此贴申精,此贴不精华以后一年没动力@@17!!

发在首页求版主分类 @DIBD-------------------------------------------

【查看更多内容请登录哈】

Milesama
点的时候太阳光穿过肮脏的玻璃照射进呈现出金
展开Biu

【第五章】

9点的时候太阳光穿过肮脏的玻璃照射进呈现出金色的光芒。也许那是暖气管道的热气排出,但是在那个位置你总感觉很累所以只好起来。

我打着哈欠来到厕所穿好了裤子和毛衣,刷了牙齿。

腋毛在这个时间也拒绝出现了。不要让我发疯地想了个用冷水冲洗身体这样我就可以有点发臭,反正谁要闻我的味道呢。我抹了

【查看更多内容请登录哈】

[查看全文]
Milesama
我最后一次听这首歌是在车里和妈妈一起
展开Biu

【第四章】

我最后一次听这首歌是在车里和妈妈一起。那时我们正在等待过Vittorio路。有一个威尼斯披萨的狂欢会,分明只照射出暴饮暴食的人增加卡路里,却让一个中心城市的交通瘫痪。

我早上走过母亲的一家艺术画廊的时候帮助她将一位之后一星期就要开幕他的展览的法国画家的画摆放整齐。我很喜欢那些著名人

【查看更多内容请登录哈】

[查看全文]
Milesama
在地窖里其实有点暖和
展开Biu

【第三章】

在地窖里其实有点暖和,在彩色的墙旁边有一个浴缸。淋浴的喷头已经坏了,不过我可以用水槽里的水来清理厕所。

早上我躺在床上看着史蒂芬金的撒冷地然后睡着了。午餐我吃了半块巧克力。

我是外星人中的幸存者。人类的种族歧视已经灭绝了,但是还有一小部分仍然在隐藏在地下室里等待拯救他们,或者是在

【查看更多内容请登录哈】

[查看全文]
Milesama
我三岁开始会说话
展开Biu

【第二章】

我三岁开始会说话,不过从来没有非常用力地说过话。如果一个外人和我说话,我只会说“是“,“不是“,“我不知道“。反正我只会这么回答。

这些东西,一次一次,有说的必要么?

“Lorenzo,你就像一株植物,在不被打扰的情况下成长,对于你来说只要浇水和一点阳光就行了。“

【查看更多内容请登录哈】

[查看全文]
Milesama
十年前的罗马
展开Biu

【第一章】

十年前的罗马

2000年2月18日的晚上,我很早上床之后很快就入睡了。但是那个晚上,当我醒来的时候,我已无法再次入睡。

6点10分,我将羽绒被拉高直到头部,之前我一直用嘴巴呼吸着。

那时的家里很安静。唯一能听见的是雨水撞击玻璃发出的声音,我的母亲在楼上在卧室和厕所之间行走的

【查看更多内容请登录哈】

[查看全文]
Milesama
这本书为了我的母亲和父亲
展开Biu

我和你

这本书为了我的母亲和父亲。

在处于灵魂深处真正漆黑的夜晚,总是在清晨3点钟到来。

(nella vera notte buia dell'anima,sono sempre le tre del mattino.)

弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德,Tales of the Jaz

【查看更多内容请登录哈】

[查看全文]